Eppendorf Mastercycler pro Uživatelský manuál

Register your instrument! www.eppendorf.com/myeppendorfMastercycler proBedienungsanleitung

ProduktbeschreibungMastercycler proDeutsch (DE)10Abb. 2-2: AnschlussleisteAbb. 2-2: AnschlussleisteAbb. 2-3: Control PanelAbb. 2-3: Control PanelSchli

ProduktbeschreibungMastercycler proDeutsch (DE)112.2 LieferumfangDer Lieferumfang unterscheidet sich je nach Variante Ihres Mastercycler pro.2.2.1 Mas

ProduktbeschreibungMastercycler proDeutsch (DE)122.3 ProdukteigenschaftenProduktvariantenDer Mastercycler pro ist in drei Varianten erhältlich.• Maste

ProduktbeschreibungMastercycler proDeutsch (DE)132.3.1 Merkmale der Mastercycler pro-Varianten2.3.2 VernetzbarkeitMini-SatellitensystemSie können bis

ProduktbeschreibungMastercycler proDeutsch (DE)14

Allgemeine SicherheitshinweiseMastercycler proDeutsch (DE)153 Allgemeine Sicherheitshinweise3.1 Bestimmungsgemäßer GebrauchDer Mastercycler pro ist vo

Allgemeine SicherheitshinweiseMastercycler proDeutsch (DE)163.4 Gefährdungen bei bestimmungsgemäßem GebrauchLesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung u

Allgemeine SicherheitshinweiseMastercycler proDeutsch (DE)17WARNUNG! Schäden durch falsche Spannungsversorgung. Schließen Sie das Gerät nur an Spannu

Allgemeine SicherheitshinweiseMastercycler proDeutsch (DE)18VORSICHT! Freisetzung von Probenmaterial durch ungeeignete Probengefäße.Ungeeignete Gefäße

Allgemeine SicherheitshinweiseMastercycler proDeutsch (DE)19VORSICHT! Beschädigung elektronischer Bauteile durch Kondensatbildung.Nach dem Transport d

6321 900.150-03/082013Copyright© 2013 Eppendorf AG, Hamburg. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of Eppendorf

Allgemeine SicherheitshinweiseMastercycler proDeutsch (DE)203.5 Warnsymbole am GerätDieser Abschnitt erklärt die Warnsymbole am Mastercycler pro.1 WAR

InstallationMastercycler proDeutsch (DE)214 Installation4.1 Gerät auspacken1. Die vier Kunststoff-Arretierungslaschen an den Längsseiten des Kartons d

InstallationMastercycler proDeutsch (DE)224.2 Standort wählen4.2.1 Platzbedarf und TragfähigkeitInformationen zu den Maßen und dem Gewicht der Geräte

InstallationMastercycler proDeutsch (DE)234.3 Gerät installierenDieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den Mastercycler pro mit dem Control Panel in Bet

InstallationMastercycler proDeutsch (DE)24Weitere Geräte anschließenAbb. 4-1: Adress- und Term-Einstellungen sowie Verkabelung für ein Netzwerk aus dr

InstallationMastercycler proDeutsch (DE)254.3.3 Mastercycler pro an einen vorhandenen Mastercycler ep anschließen Sie können ein bestehendes System a

InstallationMastercycler proDeutsch (DE)264.3.5 Drucker anschließen An den Mastercycler pro können Sie einen Drucker mit Parallelschnittstelle anschli

BedienungMastercycler proDeutsch (DE)275 Bedienung5.1 Erste SchritteKorrekte Installation prüfenBevor Sie den Mastercycler pro das erste Mal in Betrie

BedienungMastercycler proDeutsch (DE)281. vapo.protect-Heizdeckel am Deckelgriff bis zum Anschlag nach vorne ziehen, so dass die Drehbewegung des Deck

BedienungMastercycler proDeutsch (DE)295.1.1.3 StatusleuchteDer vapo.protect-Heizdeckel ist mit einer Statusleuchte 2 ausgestattet(siehe Gesamtillust

InhaltsverzeichnisMastercycler proDeutsch (DE)3Bedienungsanleitun g Mastercycler prosieheauf S.Abb.Tab .S.Deutsch (DE)BedienungsanleitungInhaltsverze

BedienungMastercycler proDeutsch (DE)305.1.2 Tasten des Control Panels Ausgewähltes Programm starten.Laufendes Programm stoppen.FunktionstastenDie Fun

BedienungMastercycler proDeutsch (DE)315.2 Erstes Starten des Mastercycler proBeim ersten Starten des Control Panels können Sie eine Administrator-PIN

BedienungMastercycler proDeutsch (DE)32Führen Sie zur Festlegung der Administrator-PIN die folgenden Schritte in der beschriebenen Reihenfolge durch.N

BedienungMastercycler proDeutsch (DE)335.3 Benutzer anmelden und abmelden5.3.1 Als Benutzer anmeldenDamit Sie sich unter Ihrem Benutzernamen anmelden

BedienungMastercycler proDeutsch (DE)345.3.2 Benutzer wechselnWenn bereits ein anderer Benutzer angemeldet ist, können Sie sich folgendermaßen anmelde

BedienungMastercycler proDeutsch (DE)355.4 Überblick über die Bedienung mit dem Control Panel5.4.1 Navigationsbaum Übersicht1 FenstertitelZeigt die ak

BedienungMastercycler proDeutsch (DE)36Abb. 5-1: Navigationsbaum des Mastercycler pro. Die Knoten MMC und USB sind nur bei eingestecktem Speichermediu

BedienungMastercycler proDeutsch (DE)375.4.2.2 Knoten schließenGehen Sie entsprechend umgekehrt vor:5.4.3 Externe Speichermedien verwendenSie können P

BedienungMastercycler proDeutsch (DE)385.4.3.2 Speichermedien entfernen5.4.4 Export-Dateiformate auswählenBeim Exportieren von Programmen, Protokollen

BedienungMastercycler proDeutsch (DE)395.5 Ordner und Programme verwalten5.5.1 Ordner und Programme anlegen5.5.1.1 Ordner anlegenGehen Sie folgenderma

InhaltsverzeichnisMastercycler proDeutsch (DE)45.5 Ordner und Programme verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BedienungMastercycler proDeutsch (DE)405.5.1.2 Neues Programm anlegenGehen Sie folgendermaßen vor:1. Im Navigationsbaum Ihren eigenen Benutzerknoten u

BedienungMastercycler proDeutsch (DE)415.5.2 Ordner und Programme und kopierenSie können Ordner und Programme folgendermaßen in Ihren eigenen Benutzer

BedienungMastercycler proDeutsch (DE)42

ProgrammierungMastercycler proDeutsch (DE)436 Programmierung6.1 Übersicht über den Programm-EditorMit dem grafischen Programm-Editor können Sie vorhan

ProgrammierungMastercycler proDeutsch (DE)446.2 Allgemeine Einstellungen vornehmen Jedes Mastercycler pro-Programm besitzt einen Programm-Header, in d

ProgrammierungMastercycler proDeutsch (DE)45TSP/ESP heated lid Heizdeckel vorheizen• Mastercycler pro: TSP ein- und ausschalten.Bei aktiviertem TSP

ProgrammierungMastercycler proDeutsch (DE)466.3 Programm bearbeitenSie können in neuen (siehe S. 40) oder kopierten (siehe S. 41) Programmen Schritte

ProgrammierungMastercycler proDeutsch (DE)475. Funktionstaste Insert drücken.Der Programmschritt wird mit Standardparametern eingefügt.Sie können nun

ProgrammierungMastercycler proDeutsch (DE)48Erweiterte Optionen11.FunktionstasteOptions drücken.Die erweiterten Parametereinstellungen des markierten

ProgrammierungMastercycler proDeutsch (DE)496.3.3 Einzelne Programmschritte löschen1. Den gewünschten Programmschritt mit den Cursor-Tasten markieren.

InhaltsverzeichnisMastercycler proDeutsch (DE)58.6 Control Panel Software-Update durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ProgrammierungMastercycler proDeutsch (DE)50

PCR-LaufMastercycler proDeutsch (DE)517 PCR-Lauf7.1 Vorbereitung7.1.1 Probengefäße auswählenSie können mit dem Mastercycler pro eine Vielzahl von Prob

PCR-LaufMastercycler proDeutsch (DE)527.1.2 Thermoblock bestücken7.1.2.1 96-Well-Block bestückenDen Mastercycler pro und Mastercycler pro S können Sie

PCR-LaufMastercycler proDeutsch (DE)537.2 Programm startenStarten Sie PCR-Programme aus dem Editor oder dem Navigationsbaum.Falls die PIN-Funktion akt

PCR-LaufMastercycler proDeutsch (DE)547.2.1 StatusansichtDie Statusansicht wird direkt nach dem Starten eines Programms automatisch angezeigt. Sie zei

PCR-LaufMastercycler proDeutsch (DE)557.2.1.1 Statusansicht anzeigenGehen Sie wie folgt vor:1. Cycler im Navigationsbaum markieren.2. Funktionstaste S

PCR-LaufMastercycler proDeutsch (DE)567.4 Protokolle verwendenDer Mastercycler pro zeichnet bei jedem Programmlauf ein Protokoll auf, in dem sämtliche

PCR-LaufMastercycler proDeutsch (DE)577.5 Gerät herunterfahren und ausschalten Fahren Sie das Control Panel herunter, bevor Sie den Mastercycler pro a

PCR-LaufMastercycler proDeutsch (DE)58

SystemverwaltungMastercycler proDeutsch (DE)598 Systemverwaltung8.1 AdministratorfunktionenDie Software des Mastercycler pro unterscheidet zwischen St

InhaltsverzeichnisMastercycler proDeutsch (DE)6

SystemverwaltungMastercycler proDeutsch (DE)603. Namen und PIN für neuen Benutzer eingeben. PIN-Eingabe im Feld Confirmation wiederholen.4. Mit der Fu

SystemverwaltungMastercycler proDeutsch (DE)618.2.4.1 Administrator-PIN ändernWenn Sie als Administrator angemeldet sind, können Sie die Administrator

SystemverwaltungMastercycler proDeutsch (DE)628.3 SystemeinstellungenÖffnen Sie den Knoten System, um die folgenden Systemeinstellungen vorzunehmen.Ve

SystemverwaltungMastercycler proDeutsch (DE)63Software-Synchronisation durchführen Über den Knoten Update führen Sie eine Software-Synchronisation zw

SystemverwaltungMastercycler proDeutsch (DE)648.4 Cycler-FunktionenIn dem Knoten Cycler können Sie den Zustand des Thermoblocks und des Heizdeckels an

SystemverwaltungMastercycler proDeutsch (DE)658.4.2 SelbsttestMit der Selbsttestfunktion des Mastercycler pro können Sie schnell und ohne Einsatz eine

SystemverwaltungMastercycler proDeutsch (DE)668.5.2 Programme exportieren und importierenBackup Benutzerknoten, Ordner und Programme auf externes Sp

SystemverwaltungMastercycler proDeutsch (DE)678.6 Control Panel Software-Update durchführen8.6.1 Automatisches Software-Update durchführenDie Funktion

SystemverwaltungMastercycler proDeutsch (DE)688.6.2 Manuelles Software-Update durchführenFalls das automatische Update abgebrochen oder nicht gestarte

SystemverwaltungMastercycler proDeutsch (DE)698.7 Programm vom Mastercycler 533x übertragenPCR-Programme des Mastercycler (5333) oder des Mastercycler

AnwendungshinweiseMastercycler proDeutsch (DE)71 Anwendungshinweise1.1 Anwendung dieser Anleitung Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Ger

SystemverwaltungMastercycler proDeutsch (DE)70

Schneller EinstiegMastercycler proDeutsch (DE)719 Schneller Einstieg9.1 Login1. Liste öffnen.2. Benutzer auswählen.3. Auswahl bestätigen.4. In das Fel

Schneller EinstiegMastercycler proDeutsch (DE)729.2 Ordner und Programme anlegen9.3 Ordner und Programme kopieren1. Benutzer oder Ordner auswählen.2.

Schneller EinstiegMastercycler proDeutsch (DE)739.4 Ordner und Programme löschen9.5 Programm bearbeiten1. Ordner oder Programm markieren.2. Taste Dele

Schneller EinstiegMastercycler proDeutsch (DE)748. Funktionstaste Insert drücken.9. Programmschritt auswählen.10. Temperaturen, Haltezeiten und Zyklen

Schneller EinstiegMastercycler proDeutsch (DE)759.6 Programm starten und stoppen9.7 Gerät ausschalten1. Programm markieren.2. Probengefäße einsetzen.3

Schneller EinstiegMastercycler proDeutsch (DE)76

InstandhaltungMastercycler proDeutsch (DE)7710 Instandhaltung10.1 ReinigungGEFAHR! Stromschlag. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzste

InstandhaltungMastercycler proDeutsch (DE)7810.1.1 Gehäuse reinigen Reinigen Sie die Oberfläche des Mastercycler pro mit einem feuchten, fusselfreien

InstandhaltungMastercycler proDeutsch (DE)794. Verschmutzungen im Blockbereich und auf der Deckelunterseite mit einem feuchten, fusselfreien Tuch entf

AnwendungshinweiseMastercycler proDeutsch (DE)81.3 Darstellungskonventionen1.4 AbkürzungenESPElectronic Sample ProtectionPCLPrinter Command Language (

InstandhaltungMastercycler proDeutsch (DE)8010.2 Desinfektion/DekontaminationBenötigte Hilfsmittel• Alkohol (Ethanol, Isopropanol) oder alkoholhaltige

ProblembehebungMastercycler proDeutsch (DE)8111 Problembehebung11.1 Allgemeine FehlerTechnische Fehler können durch Störungen, z.B. Netzausfall oder N

ProblembehebungMastercycler proDeutsch (DE)82

Transport, Lagerung und EntsorgungMastercycler proDeutsch (DE)8312 Transport, Lagerung und Entsorgung12.1 VerpackungVerpacken Sie das Gerät für den Tr

Transport, Lagerung und EntsorgungMastercycler proDeutsch (DE)84Gehen Sie wie folgt vor:1. Hinweise zur Dekontamination (siehe Dekontamination vor Ver

Transport, Lagerung und EntsorgungMastercycler proDeutsch (DE)8512.3 EntsorgungBeachten Sie im Falle einer Entsorgung des Produktes die jeweiligen ges

Transport, Lagerung und EntsorgungMastercycler proDeutsch (DE)86

Technische DatenMastercycler proDeutsch (DE)8713 Technische Daten13.1 Stromversorgung13.2 Gewicht/Maße13.3 UmgebungsbedingungenSpannung 100 bis 130 V2

Technische DatenMastercycler proDeutsch (DE)8813.4 Anwendungsparameter* bei abgeschalteter Gradientenfunktion** am Block gemessen13.5 Control PanelPar

BestellinformationenMastercycler proDeutsch (DE)8914 Bestellinformationen14.1 Mastercycler pro14.2 ZubehörBest.-Nr. (International)Best.-Nr. (Nordamer

ProduktbeschreibungMastercycler proDeutsch (DE)92 Produktbeschreibung2.1 GesamtillustrationAbb. 2-1: Mastercycler pro - Vorder- und RückansichtAbb.

BestellinformationenMastercycler proDeutsch (DE)9014.3 VerbrauchsmaterialBest.-Nr. (International)Best.-Nr. (Nordamerika)Beschreibungtwin.tec PCR Plat

BestellinformationenMastercycler proDeutsch (DE)91Die twin.tec PCR-Platten sind auch in verschiedenen Rahmenfarben (Rot, Gelb, Grün, Blau) erhältlich.

IndexMastercycler proDeutsch (DE)92Index11 … 3 StepCyc (Programmschritt) ...46AAbmelden ...

IndexMastercycler proDeutsch (DE)93IImpulse...45Inkubieren ...

IndexMastercycler proDeutsch (DE)94ProtokollAnzeigen ...56Drucken...

Evaluate your manualGive us your feedback.www.eppendorf.com/manualfeedbackYour local distributor: www.eppendorf.com/contactEppendorf AG · 22331 Hambur